← Back to letters29/04/18 それは偏執的な思考を持つ同僚か、奇妙なユーモアのセンスを持った男のどちらかだった。私は以前、当然ながら皮肉な口調で妻と十分にその事件について話し合ったことを忘れていた。しかし、その四、五日後に（前年のクリスマスイブの前であったことを覚えている）（訳注：手書きの記入「23-12-65」、小さく行間に加えられている）彼はディナーの数時間前に再び電話をかけてきた。私は好奇心という自然な衝動に駆られて応答することにした。その謎めいた通信者の計り知れない博識には前夜以上に感銘を受けた。今回は悪意を込めて、組織学、腎臓外科、生化学、心電図診断技術など多岐にわたる質問をした。彼の回答の簡潔さと科学的説明の正確さに私は非常に感銘を受け、その奇妙な相手に対する自分の職業的劣等感に圧倒され混乱し、恥ずかしげに称賛した後、彼の電話の真の目的を知りたいと伝えた。彼は再び自身が遠い星の出身だと主張し、私の懐疑心を理解すると述べ、その態度を精神病理の視点で解釈する考えは排除すべきだと述べた。次に彼は、いくつかの偏執症候群に伴う二次的症状の妄想について延々と説明し、精神疾患の診断解釈を支持しようとする可能な議論が価値を欠くことを示そうとした。私もまた、「科学者であれば、そのような強烈な超越の主張を科学的証拠なしに『先入観なく』受け入れることはできない」と反論した。彼は理解を示し満足し、率直に私の見解を支持し、私の職業に関係する技術的な装置を渡すことを申し出たが、それは地球上で一切の記録が見つからないものであった。彼は正式な約束として、その装置は私が壊したり内部に不正アクセスしない限り、元通りに返却されること、私と私の最も親しい家族だけが操作にアクセスすることを求めた。これらの条件により私は詐欺の可能性を疑ったが、不信を口にせず彼の要求を口頭で受け入れることにした。電話の頻度が増え不安になった私は、二人の学部の同僚に話したが、彼らは謎の同僚の来歴を陽気に推測した。1966年1月3日（私は木箱と消印のある包みを保管している）に、普通の灰色の紙で包まれたマドリード消印付きの証拠品が届き、差出人名と住所は後に偽名と確認された。またタイプ打ちされた住所もあり（後に言及された若い「ペリト・メルカンティル」がそれを書いたと示した）。中には「半切り竹」のような丸みを帯びた辺を持つプリズム状の装置が入っていた。表面は透明な非常に硬いニスの層で覆われており、珪化炭素の結晶でも傷つけられなかったため、金属または合金の正確な種類は特定できなかった。装置の大きさはおよそ8×8×5.3センチメートル。上部にはオパール色の非常に硬いガラスかプラスチックと思われる四角いスクリーンのようなものがあった。箱の金属または合金がその半透明のスクリーンと目に見える境界なく一体化している点が私の注意を引いた。装置の底面には、1つは四角形で、他は異なる口径の丸い孔が5つ開いていた。847 / 1373
Lettre Ummite#849