乌莫信件446

信函标题：对乌莫之谜的解释性假设日期：27/03/1969 收件人：Guerrero 先生先生：过去几个月来，我们在西班牙媒体上关注了您关于我们星球“地球”执行任务的兄弟们的声明。基于您文章最初见于塞维利亚发行的ABC报纸，我们不愿因您的报道给我们带来的些许困扰而使您感到忧虑，亦不愿因您证词的过度传播而引发的进一步扰乱而惊慌。您作为西班牙一个极具威望的教团一员，您的观点的巨大社会心理影响是可以预见的。我们理解，您并未感到对我们承担严格保密的道德义务，因为您迄今尚未收到我们任何直接的此类要求。至于您是否违反了与向您通报的兄弟们相关的其他承诺，我们希望对此保持尊重的沉默，因为我们不应干涉OEMMIOYAGAA（我们如此称呼您）的私生活。对于您因兄弟们的误解及上级主管的反应所承受的心理折磨，尽管这种反应可能是错误或由潜意识动机引发，但我们怀疑，在意识层面上，其意图却更加纯粹。对此造成的间接后果，我们恳请您原谅。现阶段相关效应似乎已减弱，我们希望写信给您，不在于说服您，而是秉持公正，陈述我们的判断。我们深知您对于得知我们存在的消息所表现出的热忱。您对我们过度投入，若我们予以指责，实属矛盾，但从某种程度上，您… 您们已经通过通信伙伴递交的副本了解了我们的谨慎规则，这些规则禁止我们采取任何可能对您们危险的方式暴露我们在地球上的真实存在。可以预料，我们过度保密的秘密会在您们中引发各种反应。那些与您们日常生活在一起、却以假名、假护照和假证件隐藏身份的人们，向不同国籍的名人寄送令人惊讶的打印信件，进行长时间、主题各异的电话交谈，并自称来自一个遥远星球的旅行者——在当前地球科学无法严肃考虑此类旅行可能性的情况下，这些人难道不会有其他或多或少不道德的意图吗？因此，关于“某个群体”以这种独特方式行事的理由，各种不同趋势的假设必然会大量涌现（附注中，我们总结了一些从您们同胞那里收集到的巧妙解读）。我们为在您们中间造成这些混乱感到内疚，但在如此稀少且与地球现有逻辑假设相冲突的事实面前，避免此类猜测是不可能的。因此，洛佩兹·格雷罗先生，我们至少希望向您说明我们在西班牙逗留及当前行为的某些方面，正如我在地球其他国家的兄弟们目前所做的那样，旨在稍微澄清知情少数人中形成的心理氛围。对于我们目前所做的事情，没有理由对您隐瞒。我们仅省略那些可能用来定位我们并提供我们存在最终证据的信息。在这份简短的历史总结中，我们将范围限于西班牙和葡萄牙地区，以及您熟悉身份的兄弟们，或您在塞维利亚、巴塞罗那和马德里的兄弟朋友们。我们在西班牙的活动。我们首次在西班牙的居所选在一个宁静的市镇——阿尔巴塞特。一位热爱动物的女士收留了我的两位兄弟，他们在必要的隔离期间，得以针对地球哺乳动物进行首次心理生理实验，直到邻近居民中出现一些谣言，促使我们建议作出转移。另一位来自澳大利亚的兄弟，与他们一起定居巴塞罗那，并与一位西班牙知识分子首次接触，明确表明我们的身份。尽管该知识分子拒绝接受我们的证词，但至今仍坚守他的承诺。毕尔巴鄂和马德里随后成为活动中心。博物馆、日报馆、教堂、图书馆、档案馆及官方机构构成了最重要的研究目标。我们首次与西班牙的业余宇宙飞行器研究爱好者（OEMMI）建立关系，这些人对假设存在地外关系感兴趣并进行研究。这意味着对大量印刷品的控制。在此之前，少数试图与您建立联系的人限定在一些对这些主题不熟悉的西班牙知识分子中。只有一位大学教授在我们向他提供了我们逗留的客观证据时，表现出一定的关注。与他的关系延续至1967年6月。对研究不明飞行物（UFO、OVNI或VED）者的关注，并非仅出于情感或精神和谐的原因。不久我们首次抵达法国后，便察觉到OYAAGAA（注：可能为某种代称）正经历视觉目击报告的真实增加，这些报告涉及被俗称为“飞碟”的透镜状飞行器。在剔除高比例的错误、捏造、视觉错觉和媒体夸大后，毫无疑问，除我们之外，您们也是其他银河文明的探查和研究对象，而这些文明的身份对我兄弟们和您们均不为人知。后来，我们通过在地球周围空间探测到一些OAWOLEA UEWA 445 / 1373，证实了这一断言。我们曾认为，在某些情况下，他们的行为可能与我们的类似，敢于安顿下来，并将他们的OEMMI与地球人混合，前提是他们的解剖结构与我们相似，没有表现出危险的差异。根据这一假设，建立与他们联系的唯一可能性基于以下假设：最可能的中介是地球的科学家和人文主义者、宗教权威、对不明飞行物现象感兴趣的人士以及政府部门。通过这些途径希望建立某种联系的数学期望值非常低，尤其是天真地假设你们愿意自觉地作为纽带。但我们并未排除使用某种心理诡计，利用你们作为无意识且无害的纽带，以便与他们取得联系的可能性。两个案例证实了我们的直觉。在北美的美国，一起飞碟着陆的文献记录揭示给那里的执行任务的兄弟们一些极为宝贵的事实，证明我们并未错误。尽管如此，当我们尝试定位他们时，他们已撤离该国。第二次发现发生在1965年底，由我方驻马德里的兄弟完成。一份名为《十分钟》的低调刊物定期刊载一个名为“外星人说话”的专栏，署名为一位西班牙人费尔南多·塞斯马。文章内容在智识上显得兴趣不大，充满重复、荒谬观点的抄袭以及神秘和魔法的幻想。作者显得轻信，接受过一定的人文教育，但科学水平几乎为零。文章中时不时出现被作者归因于外星通讯者的奇怪“象征性”信息。初步分析未发现任何能证明其外星起源的证据。但当我们的团队将其中一条信息提交给分析单元时，惊讶达到了顶点：我们发现了一种异常的加密内容。这并非复杂的编码系统，而是这样：西班牙语中字母数为偶数的词视为数字零，奇数词视为数字一。在高度文化和技术层面的社交网络中，存在这种编码的可能性几乎为零。几乎不可能是文章作者杜撰了该信息。我们可以确定，目前地球上无人能理解其含义。不过，这条加密信息并不完整。我们贪婪地分析了后续文章。鉴于存在作者有意篡改或排版员无意中修改原稿的可能，我们的研究受到了干扰。兄弟们甚至决定秘密干预费尔南多·塞斯马的通信（我们恳请这位兄弟原谅我们侵犯他的隐私）。不久后，一条归属于名为“Saliano”的实体的第二条信息，补充了剩余的编码内容（字面内容对我们无甚意义，我们倾向于认为其表面象征主义只是无聊的幌子）。此时，我们已通过电话与费尔南多·塞斯马先生建立联系。一次简单的“测试”证实了他真诚的善意及其虽然容易轻信但并非缺乏批判精神的品质。我们递给他一张带有变位词的钞票和一块上面绘有图案、旁边有我们徽章的釉陶碎片。（S73-B）（注W：这张钞票不属于信件内容，因为它是寄给塞斯马而非格雷罗的，但既然这里提到了，我们决定将其包含在内。欲了解关于这张钞票历史的更多细节，请阅读此信的说明框）他的反应足以让人窥见他性格的一些方面。他最终向我的兄弟们敞开心扉，兄弟们定期向他及他的朋友们提交用他们能够理解的风格编写的关于我们文化的报告。我们远征队的首领当时是一位年轻的姐妹，她逐步批准了五次与地球人进行微观社会性质的接触实验。实验选定了西班牙、加拿大、澳大利亚及另外两个国家，由于过程尚在进行中，我们选择不透露其名称。我们要感谢你们的兄弟费尔南多·塞斯马，使得这一心理社会测试得以进行。他在马德里一处地下室经营着一个智识沙龙，成员为对UFO相关超越主题充满热情的男女。费尔南多·塞斯马先生请求获得我们身份的客观证明。通过一位信使，我们向他递交了一份我们简单的UULAYA NAI程序（见注释2）的证据。就这样，我们开始了一项极具意义的实验，旨在观察一小群OEMII-地球人对我们存在消息的反应。相比加拿大人，西班牙的微观社会样本对我们递交的书面证据反应较冷淡。类似之前会议的条件以及费尔南多·塞斯马先生（译注：Fernando Sesma Manzano）声望受损的情况，使听众更加怀疑。这证实了我的兄弟们，如果我们的关系进一步开放，被相信和接受的风险极小。我们可以无惩罚地与你们交流，而不歪曲我们的证词。当时我们已获得更多关于西班牙人社会行为的信息。该实验于1967年6月，当所有兄弟被疏散至OYAGAA时停止。与此同时，我们关于F.S.M.那位奇怪通信者身份的研究使我们得出六个结论，现向您陈述，其中两条属于机密性质未予公开。确实，F.S.M.成功以化名Saliano在OYAGAA与外国OEMII建立了联系。滥用F.S.M.的善意，他的其他兄弟们曾一度（在某些时刻）使用该化名，向他发送假消息，造成了容易被察觉的混乱。与您兄弟Sesma有联系的异位面OEMII对地球上的人类进行了极其危险的心理实验，诱发了病理效应，诊断和病因难以确定。我们怀疑偶然破解的编码并非发送给Sesma先生，更别说给我们。我们与他们的通信尝试均被拒绝。对您兄弟F. Sesma关于此类联系风险的几次警告未被严肃对待。这令人加倍痛心，因为这位可敬的人简单、聪明，热爱自然，且完全开放于新的精神体验。他高贵的态度使他成为兄弟们的牺牲品，及一些人进行实验的对象，而我们对这些人的纯正动机完全存疑。显然，我们完全否认由Sesma Manzano的线人所描述的一系列假想行星（如AUCO、NIQUIVIL等）的真实存在。回到地球后，研究方法已发生巨大变化，开启了新阶段的分析。非洲、南美和中东国家被选为我方专家兄弟的新目标。北美、西亚（包括西班牙）、苏联和澳大利亚则被列为清除目标。我们现行高层限制了邮政通信，几乎完全停止了电话对话，原因是美国发生的一起事件差点导致我们的互联技术被发现。您的一些兄弟，甚至是那些常去举办著名实验会议的咖啡馆的老成员，他们的身份您也知晓，洛佩斯·格雷罗先生，他们反过来向巴塞罗那的研究者透露了您的信息内容。舆论通过不可避免的渗透逐渐被告知。然而，我们要赞扬您的兄弟加里多、里贝拉和维拉格拉萨的谨慎。我们不希望您攻击那些研究者，他们这几个月来对我们持保留态度，因为他们是您传达的积极新信息的宝贵补充。我们也恳请您通知我们的好朋友，您的兄弟法里奥尔斯·卡尔沃和乔丹·佩纳，希望他们对我们相关的合理调查热情有所节制。这一系列与我们相关的奇异事实的研究和分析对您无疑是令人兴奋的，但按逻辑，这种调查热情在两种可能假设下都是不合逻辑的，因为： a) 如果这一切关于我们星球的事是欺诈或者可以用（注释1）中提出的任何假设解释，我们认为这不值得展开调查，更不用说凭您有限的资源。无论如何，本分析属当局，并非“业余爱好者”。 b) 如果正如我们所言，我们确实来自UMMO，而你们自称是我们的朋友，请停止一切可能助长对我们存在信仰传播的调查，这是我们不希望的。我们理解你们心中会产生众多疑问。面对如此令人惊讶的经历，抑制你们的探索欲望是荒谬的。我们因你们致电联系你们的兄弟F. Donis而感到痛苦，在你们希望向我们提出的这一系列问题中充满了诸多幻想。并非我们希望周围笼罩神秘的光环。如果取决于我们，你难道不相信我们会慷慨地将知识传授给所有人吗？请不要通过询问那些出于共同利益原因我们不应告诉你们的事，来使我们友好的关系更加困难。现在不是发布此文件的时机。在不久的将来，这样的谨慎可以取消。届时我们将通知你们适当的时机。洛佩斯·格雷罗先生，谨表最深的敬意。请将此信视为对你们兄弟们的新问候，我们未曾忘记你们。注1 - 近年来，我们注意到有关我们可能身份的多种版本。表述的观点来源于： - 与你们通信兄弟的电话交谈。 - 出现在报刊、杂志及专业简报中的评论。 - 通过我们自身系统捕获的口头评论。我们尽可能尊重原始内容，即使是在其原始的语言表达形式中。部分解释略有差异，本文选取最具代表性的。所表达的判断来自以下国籍的兄弟：美国北部法国澳大利亚瑞士加拿大西班牙英格兰南斯拉夫阿根廷我们仅删除了因观点被识别的内容。观点（编者注：本文手写，显然为乌姆马人所写） ……一个国际性的UFO研究组织大会，以提升其观点在公众舆论中的威望…… 毫无疑问，OUMMO（注：请注意，西班牙语文本中法语写法的“UMMO”显得有些意外，但这确实符合原信内容。不过，可以想象这段引用实际上源自法语网络，而在翻译成西班牙语时，OUMMO没有被转写为UMMO）隐藏其真正意义于一个由知识分子组成的协会，他们试图用微妙的幽默感来困扰其他同事，或者可能试图用一种无疑极具原创性的方法来统治他们……难道我们不可以认为这是一群科学家，他们试图在将他们的发现推广到社会之前，探索其对社会的影响……？正如我在上一封信中所说，我仍然相信，这些同样是公国（指摩纳哥）的当局利用科幻小说故事，目的是为了将来增加旅游流量（这是我们一位通讯员在收到蒙特卡洛的来信后提出的观点）……这可能是神智学会。他们在宣传上擅长巧妙的诡计。我不明白