← Back to letters信件标题:关于在媒体上传播Ummo信息的指示
日期:1966年
收件人:Sesma先生
致F. Sesma Manzano先生
马德里
机密。(可供获得相似指示的Garrido Buendia先生阅读。)
1966年2月我们刚抵达西班牙领土时,鉴于某些新闻媒体可能采取的新闻报道方向,我们被迫向您口述了一些指示。近期我们向上级YU 1,AIM 368的女儿,请求她放宽这些规范的严格性,甚至在数月观察确认违反这些规范无害后,完全废除它们,结果她授权通知您部分指示已被废止。
我们西班牙的上级DEII 98,DEII 97之子,继续认为保留剩余指示无效且不起作用,公开否定了我们年轻上级的判断。但我们认为这是因为其他比这件小的形式问题重要得多的事务,阻碍了她(译者注:指YU 1)理会此请求。但我们对她的盲目服从迫使我们接受她的意见,显然这次她的意见是反复无常的。
因此我们必须警告您,若您希望继续保持联系,必须继续遵守剩余指示,而这些指示反倒是最简单遵守的。
若您仍保留一份名为《EARTH DELEGATION AUSTRALIA》的笔记,我们告知您可以忽略以下几点:
第一(关于对记者的声明)
第二(关于对广播及电视节目成员的声明)
但第4点仍然有效,明确禁止在着陆后的日子里,造访或在有证人或公开表达怀疑的记者面前发言(从而取消了我们最初旨在吸引西班牙技术媒体关注此事的目标)。
《POR QUE》杂志的特约记者歪曲事实,嘲弄并试图篡改他们的声明。我们希望您继续避免与他们接触。
《INFORMACIONES》日报的记者起初对该事件表现出兴趣,但在最后一篇报道中,他们表达了一些没有依据的怀疑。
尽管没有明显的恶意,而是出于表达一个值得尊重观点的诚挚愿望,我们现在仍然选择维持同样的否决。我们相信这个否决很快会被解除,针对这份马德里晚报。
Lettre Ummite#69